您现在的位置: 主页 > 旅游新闻 >  正文
梁朝伟接活儿慎重点!
发布日期:2022-03-16 03:03   来源:未知   阅读:

  一度引起选角竞猜的漫威新片《尚气与十戒传奇》昨天在美国圣地亚哥动漫展公布演员阵容,漫威宇宙中的华人超级英雄尚气,扮演者为加拿大华裔演员刘思慕,而影片中的反派角色满大人将由梁朝伟饰演。作为西方流行文化中流传甚广的辱华形象,满大人一角的人选引起一片哗然。

  不明真相的“吃瓜群众”也许会为漫威拍摄一部华裔英雄电影拍手叫好。在还未公布尚气扮演者前,彭于晏、释小龙等人都曾被网友提名。尚气是漫威世界中顶尖的武术高手,善用十八般兵器,在没有超能力时期就已经可以击败众多超人类对手。在漫画中,尚气又称“功夫大师”,后来成为“复仇者联盟”与“雇用英雄”的成员,于1973年12月在漫画中首次登场。

  但看似完美的设定背后,隐藏着一个关键人物——尚气的父亲满大人。满大人这一角色源自英国小说家萨克斯·罗默1913年创作的小说《傅满洲博士之谜》中的傅满洲,这个角色有长长的胡子,长相奸诈,集中了西方世界对东方世界最恶劣的想象。因在当时种族歧视盛行的美国受到欢迎,傅满洲的形象被改编成十余部系列电影,后因在上世纪七八十年代遭到华人抵制而停拍,全美电视网颁布禁令禁止傅满洲再出现在全美电视网中。

  由于漫威没有购买到版权,傅满洲被改名为满大人。漫画里,满大人双手戴满10只戒指,统领十戒帮,是钢铁侠最大的对头。在西方人眼中,满大人和傅满洲就是同一个人。而傅满洲不仅是一个名字,还早已成为一个辱华符号。满大人的英文名为“mandarin”, 最早是西方对中国古代官僚的称呼,也可以译为普通话,对于一小撮漫威粉指责“自卑心态接受不了华人反派”的言论,网友回呛:“美国反派多了,哪个敢叫American(美国人)?”

  类似傅满洲的形象,在好莱坞影视作品以及出版物中并不少见,漫威漫画里1956 年诞生的反派“黄爪”也留着两撇极细极长的胡子。网友评论表示,这么多年来,好莱坞从不曾真正放下姿态去理解另一个民族的文化和传统,所谓的多元化只是披着包容外衣的异国风情猎奇心态。《尚气》的系列漫画本就具有严重的历史局限性,在某种程度上,它是带有原罪的。

  梁朝伟接下满大人这个角色,不可能不知道它的辱华含义。对影帝的失望之情,在网上也是如潮水般涌来——“梁朝伟想跻身国际想疯了吗?”从参演《摆渡人》《捉妖记2》《欧洲攻略》到如今的《尚气与十戒传奇》,57岁的梁朝伟这一番操作让人看不懂。想要提升国际影响力没有错,但是忽略角色背后的文化内涵,吃相实在有点难看,难道真的“晚节不保”?

  根据昨天公布的定档日期:2021年2月12日北美上映,正是中国正月初一春节当天,这样的用心,几乎可以断定漫威是在向中国市场示好。然而,中国观众的嘘声四起,漫威方面也没有透露任何人设的改动抑或是剧情的不同,想要来中国圈钱的漫威,如果坚持原作的设定,曾经的死忠粉们大概率会手拉手心连心,给它一个下马威。(新民晚报记者 赵玥)